克罗地亚足协正式公布了科卢卡写给国家队的一封亲笔信，信中不仅记录了他从小在国家队的攻击，也表达了他对自己奉献了十多年的球队的深深热爱。我16岁的时候，第一次穿上这件球衣。那时候我还是一个没有长胡子的孩子，一个至少能为克罗地亚青年队踢一次球的快乐孩子。当时我无法想象，甚至不敢想象，这件球衣对我的意义有多大，它不仅影响了我的足球生计欧洲杯赛程时间表，也影响了我的一生。

年轻时的科卢卡145场比赛后，包括103场比赛穿着成人国家队的球衣，我时不时的和这件球衣说再见。谢谢。谢谢你，因为你让我认识了很多很棒的人，我在克罗地亚的更衣室和他们一起度过了这么多年欧洲杯赛程时间表，他们中的很多人将是我一生的朋友。他们是我的队友，和我一起唱歌，一起哭，一起笑，一起悲伤的人，和我一起度过最美好最艰难时光的人。是教练让我成为一名更好的球员。足协和球队的每个人都很好。他们尽职尽责欧洲杯赛程时间表，为我们提供了最好的条件。

观众只能看到比赛，但这支队伍远远不止于此。凌晨三点按摩给我们庆祝？我们真的在车里坐了6个小时才到广场吗？我们真的要戴着银牌在一大群人面前唱歌吗？(译者注：55万克罗地亚人来到首都欢迎国家队回国。因为球迷一路欢迎，克罗地亚国脚乘坐的大巴在庆典广场举行前缓慢行驶了6个小时)

多亏了世界上最漂亮也是我唯一喜欢的球衣——克罗地亚国家队球衣，这一切才得以实现。正因为如此，我才有机会和队友表达最强烈的爱意，对粉丝说“谢谢你们的支持”，和亲朋好友一起度过这些美好而不那么美好的时刻。我的感谢不足以回报他们的支持。

作为回报，作为这件球衣的回报，我付出了最好的自己。这些是我从长辈那里学到的。

我对球队未来的等待不会减半，很多球迷还会多一个。克罗地亚达到巅峰！