新华社伦敦3月16日电英超联赛16日进行了第31轮的三场比赛。垫底的哈德斯菲尔德丢掉两球优势，被西汉姆联队以4:3逆转，离保级又近了一步；伯恩利1:2输给了莱斯特城，那里有10个人在战斗，离降级区只有两分之遥。

主场作战的西汉姆联队在第15分钟凭借诺贝尔的点球领先。两分钟后，巴古纳1-1头球攻门。第30分钟，格兰特近距离射门，为哈德斯菲尔德取得领先。第65分钟，一月份刚加盟的球员又进了一球，哈德斯菲尔德似乎赢得了一场久违的胜利。但最后15分钟，奥格布纳和埃尔南德斯先后进球，西汉姆联队3:3扳平比分。前曼联球员埃尔南德斯在蜂鸣器前头球，西汉姆联队以4:3逆转。距离赛季结束还有7轮，哈德斯菲尔德距离最后4轮还有16分的差距欧洲杯足球直播视频，看来降级已成定局。

伯恩利在家里受到了沉重的打击。虽然莱斯特城后卫马奎尔在前四分钟被罚下，但伯恩利没有抓住机会。相反，莱斯特城在第33分钟直接用麦迪逊的任意球得分。五分钟后，麦克内尔扳平了比分。第90分钟，后卫摩根攻入制胜一球。本轮过后，伯恩利排名倒数第四，领先保级区两分。如果卡迪夫城赢下一轮，那会把他们逼入降级区。在当天的另一场比赛中，纽卡斯尔联队以2，333欧洲杯足球直播视频，602战平伯恩茅斯队，里基最后一分钟的进球挽救了纽卡斯尔联队免于失利。